ACROMED Update

Corrected	Deleted (repetitions)	Added
n.n. (deleted the English words)	NAS NPI NPY NSAIDs NTD PIE RPF RSR SAA SF SMA Tp	ADC, Apparent Diffusion Coefficient ALI, Acute Lung Injury (lesione polmonare acuta) AOCAI, Arteriopatia Obliterante Cronica degli Arti Inferiori POAD, Peripheral Occlusive Arterial Disease ASST, Azienda Socio Sanitaria Territoriale BADL, Basic Activities of Daily Living SVEB, Supra-Ventricular Ectopic Beats BLS, Biopsia del Linfonodo Sentinella (SLB) BiBD, Blocco Incompleto di Branca Destra (IRBBB) CAV, Canale Atrioventricolare CC, Codice Civile CCI, Charlson Comorbidity Index (pacemakers) CDI, Carcinoma Duttale Infiltrante (IDC) CE, corpo estraneo (corpi estranei) CEI, Comuni Esantemi Infantili CIN, Cervical Intraepithelial Neoplasia CSI, Cuore Sinistro Ipoplasico CVV, corda vocale vera CoA, Coartazione Aortica DAP, Dotto Arterioso Pervio (PDA) DC, Dual Chamber (pacemakers) DIA, Difetto Del Setto Atriale DIV, Difetto Del Setto Ventricolare DPCM, Decreto del President del Consiglio de Ministri DPN, Dispnea Parossistica Notturna (PND) DTD, Diametro Telediastolico DTD, Diametro Telediastolico (EDD) DTS, Diametro Telesistolico DTS, Diametro Telesistolico (ESD) EASx, Emiblocco Anteriore Sinistro (LAHB) ECLA, (ExtraCorporeal Lung Assistance) - polmone artificiale extracorporeo ECST, European Carotid Surgery Trial EFP, Elettroforesi Proteica EN, Esame Neurologico ER, Estrogen Receptor EU, Ehrlich Unit FLS, fibrolaringoscopia Fiberoptic laryngoscopy FS, Fractional Shortening FUT, Folio Unico di Terapia Fg, Fibrinogeno GLS, Global Longitudinal Strain GS, Gittata Sistolica IAA, Interruzione dell’Arco Aortico IADL, Instrumental Activities of Daily Living IAo (IAO), Insufficienza Aortica IPA, Ipertensione Polmonare Arteriosa Int., Intervallo LPS, Laparoscopia LPS, Laparoscopico LVCO, Left Ventricular Cardiac Output LVOT, add Italian translation: (tratto di efflusso del ventricolo sinistro) MD, Medium Dose MD, Modulo Dipartimentale MLA, Minimal Lumen Area MRS, Modified Rankin Scale NID, Neuronal Intestinal Dysplasia NIV, Non-Invasive Ventilation NORA, Non-Operating Room Anesthesia OSR, Ospedale San Raffaelle PA, Passa Alto (filtro) PA, Principio Attivo (farmacologia) PACS, Picture Archiving and Communication System PB, Passa Basso (filtro) PECLA, Pumpless extracorporeal lung assist (Assistenza respiratoria extracorporea senza pompa) PG, Pressure Gradient PIPAC, Pressurized Intra-Peritoneal Aerosol Chemotherapy PORC, Post-Operative Residual Curarization PP, Passaggi Posturali PPL, Pressione Pleurica PTC, Post-Tetanic Count PTc, Piperacillin/Tazobactam Pd, Pressione Diastolica Pm, Pressione Media Ps, Pressione Sistolica R/S, Raggio/Spessore (rapporto) (raggio cavità/spessore parete) RIS, Radiology Information System RNF, Rete Nazionale di Farmacovigilanza Rif., Riferimento SE, Sala di Emodinamica SEFIC, Studio Elettrofisiologico Intra-Cardiaco SODC, Struttura Organizzativa Dipartimentale Complessa SSVD, Struttura Semplice a Valenza Dipartimentale StAo, Stenosi Aortica StMit, Stenosi Mitralica StPol, Stenosi Polmonare TA, Tronco Arterioso TAVI, Trans-Catheter Aortic Valve Implantation TCIA, Total Colonic Ileal Aganglionosis TCNC, trauma cranico non commotivo TD, Terapia Domiciliare TE, Tempo di Eiezione Tx, Terapia VDDU, Ventricolo Destro a Doppia Uscita VG, Visita Ginecologica VM, Ventilazione Meccanica VMC, Ventilazione Meccanica Controllata VN, Valori Normali VNI, Ventilazione Non Invasiva VTC, Volume-Time Curve dndd, di natura da determinarsi i.o., Intraoperatorio i/I, Indice npdc, non perdita di coscienza n.p.d.c., non perdita di coscienza v.s., Vedi Sopra

ACROMED Update

Dear colleagues: We hope that you will find ACROMED useful in your work, and welcome your comments and suggestions for corrections and new terms to add to the list. Please write to us at http://acromed.blogspot.it/.

Cari colleghi, speriamo che ACROMED vi possa essere utile nel vostro lavoro. Sono particolarmente apprezzati i vostri commenti, suggerimenti di correzioni e di nuovi acronimi da aggiungere alla lista.

Scriveteci commentando i nostri post o inviando un messaggio da http://acromed.blogspot.it/.

     Gilberto Lacchia, MD - Joseph Tein, M.A.

Corrected	Deleted (repetitions)	Added
INAIL (Spelling:) IsTituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro	ACT                   DRG DT           DTR EFW EGC EGF EMG ESBL LCR  LCX LDH LLA LMA LMP LNH LVRS MALT MAMC MBP MCTD MLC mm. MOC MODS MOF Mol. Wt. MPAP MPE MSSA MTD MtDNA NaHCO3 p.v. RA RR SERT	ADB, Area di Degenza Breve [Short-Stay Unit] BVS, Bioresorbable Vascular Scaffold c.a., Corrente Anno c.m., Corrente Mese CESC, Comitato Etico per la Sperimentazione Clinica CESC, Centro di Elettrostimolazione Cardiaca CRR, Centro di Riferimento Regionale DAO, Documento di Autorizzazione e Oscuramento DAP, Doppia Antiaggregazione Piastrinica (Dual Platelet Antiaggregation) DCE, Documento Clinico Elettronico DCP, Dipartimento Cure Primarie DEAS, Dipartimento di Emergenza ad Alta Specialità DS, Day Service DS, Dual Source (CT scans) DSA , Day Service Ambulatoriale DT, Deceleration Time EAC, Endarteriectomia Carotidea EAC, Early Arthritis Clinic FLS, Fibrolaringoscopia FS, Frozen Section GS, gittata sistolica ICCS, Istituto Clinico Città Studi LAVI, Left Atrial Volume Index Lc, Leucociti LC, Leishmaniosi Cutanea LP, Libera Professione LR, Legge Regionale MCD, Miocardiopatia Dilatativa MCI, Miocardiopatia Ipertrofica MD, Multi-Detector (CT scanner) MDCT, Multi-Detector Computed Tomography Mon., Monoblocco n.d., Non disponibili n.n., Nella Norma (we already have NN, but let's add this one) NIHSS, NIH [National Institutes of Health] Stroke Scale NP, Nasal Prongs np, Nasal Prongs P.D., Programma Dipartimentale Pat., Patologia POC, Presidio Ospedaliero Cremonese (Presidio Ospedaliero di Cremona) PS, Performance Status  (in ECOG scale) PSOC, Pronto Soccorso Ospedaliero e Cardiologia RCU, Rettocolite Ulcerosa RD, Regio Decreto REG. , Regionale Reg., Regionale Reg., Regime RRC, Ridotta Riserva Coronarica SD, Standard Dose SGAS, San Giovanni Antica Sede (ospedale di Torino) SOP, Senza Obbligo di Prescrizione SRP, Spessore Relativo di Parete  [inglese: RWT] SSCVD, Struttura Semplice Con Valenza Dipartimentale SVA, Stenosi Valvolare Aortica SVSx, Sovraccarico del Ventricolo Sinistro –  Left Ventricular Overload / LVO UD, Unità di Degenza v.s., Vedi Sopra VC, Visita Cardiologica VDAD, Ventricolo Destro Atrio Destro VN, Visita Neurologica VNS, Visual Numeric Scale vs., Vostro